Çizgili ishakkuşu

Pallid Scops-Owl

Pallid Scops Owl / Çizgili İshakkuşu, Birecik, Şanlıurfa, 2022 ********************************************************************* They are very small barred owls and belong to scops family, which are about 25 species esplored so far in the world. They live in the region between Turkey, Middle East and Cenral Asia. In Turkey, you can find them in Birecik, Şanlıurfa. They are nocturnal birds like other owls and eat mammals like rats and bats and insects and spiders. In English, pallid means pale, scops means tiny, dwarf. In Turkish, they are called. Çizgili Ishak(Barred Ishak). Ishak is the name of one of the sons of Abraham. The word ishak is used in Torah (Yishak), Bible (Yishak, Yisthak and Qur'an to address that son. The origin of the word in Hebrew means to laugh. So it connotates God's smile to Abraham giving him sons at very old age. I don't know why the words barred Ishak is given to this bird together with Eurasin scops (Ishak). Is it because they have a smily faces? (quoted from my own previous pallid scops owl post.) ********************************************************************* Şimdiye kadar dünyada 25 türü keşfedilen cüce baykuşlar ailesine ait küçük çizgili baykuşlardır. Türkiye, Orta Doğu ve Orta Asya arasındaki bölgede yaşamaktadırlar. Türkiye'de onları Şanlıurfa Birecik'te bulabilirsiniz. Diğer baykuşlar gibi gececi kuşlardandır ve fare ve yarasa gibi memelileri ya da böcek ve örümceklerle beslenirler. İngilizce'de pallid boz, solgun demek ve scops da minik, cüce demek. Türkçe de ise onlara çizgili ishak denilmektedir. Ishak Hz. İbrahim'in oğullarından birinin adıdır. İshak kelimesi Tevrat (Yishak) İncil (Yishak,Yİsthak) ve Kuran'da (İshak) olarak bu oğula işaret etmektedir. Kelime'nin kökeni İbranice'dir ve gülmek anlamına gelmektedir. Hz. İbrahim'e çok yaşlı iken Allah'ın gülümsemesini çağrıştırır. İshak kuşu ile çizgili İshak kuşuna neden bu ismin verildiğini bilmiyorum. Gülen yüzlere sahip oldukları için mi? (Önceki çizgili ishakkuşu iletimden alıntıdır.)